Presentacion CERAFIA

PRESENTACION DEL CENTRO DE ESTUDIOS E INVESTIGACIONES AFRO-IBERO-AMERICANOS ( C.E.R.A.F.I.A)

Misiones

Creado en 1998 en Libreville en Gabón ( Africa Central),  el Centro de Estudios e Investigación Afro-Ibero-Americano ( C.E.R.A.F.I.A), es un organismo de Enseñanza e  Investigación universitaria basado en Libreville en Gabon. Participa a la investigación, a la enseñanza y promoción de las culturas africanas, ibéricas y americanas en todos sus aspectos y en sus influencias mutuas. Su vocación es la multidisciplinaridad. El CERAFIA es también un organismo consultor hacia cualquiera Institución publica, nacional o internacional que se interese a temas culturales, económicos o políticos entre África y Latinoamérica.

El CERAFIA desde entonces colabora con cualquiera departamento de la Facultad de Letras y de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Omar Bongo de Libreville de Gabón, o cualquiera otra  Universidad , o estructura de investigación nacional o internacional interesados por la influencia africana en América Latina o en el Caribe.

El CERAFIA es un laboratorio de investigación multidisciplinaria de la Universidad Omar Bongo. Desde el año 2010 somos el centro de apoyo y de supervisión de los estudiantes del Master "Sociétés et Cultures en Afrique Noire et en Amérique Latine".  ( Sociedades y Culturas en el Africa y en Latinoamerica). Desde allí somos asociados al programa del Master y Doctorado en Historia de Latinoamérica dirigido por el Profesor Juan Marchena, de la universidad Pablo de Olavide de Sevilla, donde están recibidos nuestros estudiantes

Repertorio de Investigación

Nuestra investigación en el CERAFIA es de dos tipos: las actividades personales de los miembros del equipo y proyectos colectivos. 

Actividades personales:

Profesor Nicolas NGOU-MVE :

1- L’Afrique Bantu dans la colonisation du Mexique. CICIBA, Libreville, 1998.

2- « Los orígenes de las rebeliones negras en el México colonial ». Dimension Antropologica, Revista del Instituto Nacional de Antropologia e Historia. México, año 6, vol. 16, mayo/agosto 1999.

3- « Historia de los kongo y angola en los archivos hispanoamericanos : ejemplos de México ». Actas do II Seminario Internacional sobre Historia de Angola « Construindo o Passado Angolano : as fontes e a sua Interpretação ». Lisboa, Comissão Nacional para as comemorações dos descobrimenos Portugueses, 2a edição, 2000.

4- « São-Tomé et la diaspora bantu vers l’Amérique Hispanique ». In : Les Cahiers des Anneaux de la Mémoire, Revue annuelle publiée par l'association des Anneaux de la Mémoire, numéro 3. Nantes, 2001.

5- “El origen bantu del kilombo iberoamericano (siglos XVI y XVII)”. In Kilombo, revista anual del CERAFIA. Libreville, octobre 2001.

6- “Mesianismo, cofradias y resistencia en el Africa Bantu y America Colonial”. In : Cultura, Poder e Tecnologia: África e Asia face à Globalização. Actas X Congresso Internacional da ALADAA. Rio de Janeiro, Educam, 2001.

7- « Traite négrière, nègres-marrons, pirates et corsaires dans la Carrière des Indes». In : Les Cahiers des Anneaux de la Mémoire, Revue annuelle publiée par l'association des Anneaux de la Mémoire, numéro 4. Nantes, 2002.

8- Avec Manuel Lucena : « Le projet de colonisation portugaise au Gabon ». In : Les Actes du Colloque International « Le Gabon et le Monde Ibérique ». Libreville mai 2002.

9- « Los africanos y la trata de esclavos en el África bantú (siglos XVI y XVII)». In: Ulúa, Revista de la Universidad Veracruzana. N°2. México, 2003.

10- « L’engagement espagnol dans la lutte contre les Nègres-marrons du Mexique au XVII^e siècle ». In : Kilombo, revue annuelle du Centre d’Etudes et de Recherches Afro-Ibéro-Américaines, n°2. Libreville, EDICERA, mars 2004, pp.. 79-105.

11- Vagabond, terroristes et conspirateurs bantu au Mexique. Libreville, EDICERA, novembre 2004.

12- « Transcription paléographique du soulèvement des Nègres-marrons du Panama en 1579 ». In : Kilombo, Revue Pluridisciplinaire du Centre d’Études et de Recherches Afro-Ibéro-Américaines, n°4. Libreville, EDICERA, janvier 2008.

13- Combats et victoires des esclaves bantu au Mexique (XVI^e-XVII^e siècles). Libreville, EDICERA, mai 2008.

Trabajo colectivo :

-En 2000 en el marco del convenio entre la Universidad Omar Bongo de Libreville y el Instituto Nacional De Antropología e Historia de México ( INAH), se inicio un seminario de investigación “ estrategias de sobrevivencias y resistencias de las culturas de las poblaciones de origen bantu en México: una visión triangular”. 

- La construcción de un proyecto de investigación  “ los itinerarios y sitios negreros en Gabón  en el marco del proyecto del UNESCO: “Ruta del Esclavo”.

Actuales trabajos de investigacion:

Profesor Nicolas NGOU-MVE :

- La sociedad colonial mexicana y sus delincuentes

- Problemática básica de la supervivencia de los cultos africanos en México.

- Mecanismos de conservación y de transmisión de elementos culturales africanos en la sociedad colonial hispanoamericana.

- La creación de villas y ciudades, arma eficaz en la guerra contra los negros cimarrones. Los casos de la Nueva España y Castilla de Oro en los siglos XVI y XVII.

Fulbert NGUEMA ONGBWA :

- Las integraciones regionales latinoamericanas y las del África Central: elementos de comparación.

- México y Gabón ante la crisis petrolera de los años setenta.

 Cyriaque AKOMO :

-          Resistencia y Religion en Colombia

-          Influencia Bantu en Colombia

Ademas el CERAFIA desde 1998 encamino muchos estudiantes en la dinámica de la investigacion científica dedicada al tema afro-ibero-americano. Algunos de ellos han seguido su formación intelectual haciendo doctorados  en algunas universidades francesas, podemos citar a :

-Henri NGUEMA ALLO, a la Universidad de Paris VIII. Su trabajo es

-Paul Raoul MVENGOU CRUZMERINO, a la Universidad de Lyon II ( en Antropologia): Paul trabaja sobre los usos de metáforas de barco hundido por los afro-mexicanos de la Costa Chica en México. Interroga los lazos entre discurso oficial político del nacionalismo mexicano, memoria local afro-mexicana de resistencia, la axiología colonial, la construcción socio-racial en el “espacia atlántico” entre las sociedades afro-latinas y ciertas sociedades africanas, la construcción del conocimiento antropológico, y el imaginario de un etnógrafo afro.

Otros estudiantes han integrado nuestro Centro compartiendo la línea de investigación:

Sebastien LEFEVRE, a la Universidad de Paris X ( Estudios Ibéricos- Antropología): Sebastien estudia las practicas musicales de los afro-mexicanos de la Costa Chica. Basándose sobre una fuerte experiencia etnográfica, interroga la teorización de la experiencia etnográfica en un contexto marcado por legado colonial de representaciones, el arte de resistencia afro-mexicano pasando por el cuerpo-música-baile-oralidad, los retos del Cuerpo en la comprensión de las trayectorias de las culturas afro-diasporicas. Plantea una visión transatlántica comparando los otros contextos afro-latinos.

Programas de Intercambios:

-En 1998 el CERAFIA elaboro e hizo firmar un convenio entre la Universidad Omar Bongo de Libreville y el Instituto Nacional de Antropología e Historia ( INAH) de México. Este convenio desemboco en 2000 sobre programas de estudios comunes entre las dos instituciones materialisados por la organización de seminarios y coloquios entre México y Gabon. Sin haber sido oficialmente denegado, este convenio no ha seguido adelante, un dinamismo nuevo podría construir una cooperación más fuerte.

-Un acuerdo de intercambio  entre el CERAFIA y la “Escuela de Estudios Hispanoamericanos” de Sevilla se esta negociando.

El CERAFIA pertenece a redes internacionales como el proyecto “Ruta del Esclavo” del UNESCO, la Asociación Internacional “Les Anneaux de la Mémoire”. En este marco, el CERAFIA organizo con el UNESCO y el CICIBA en Libreville,  el “Segundo Seminario Internacional sobre las culturas Bantu en las Américas y en el Caribe” del 6 al 10 de Noviembre de 2000. El CERAFIA trabaja mucho con el CICIBA y participa en sus manifestaciones.

Publicaciones:

Desde su creación, el CERAFIA publica su revista KILOMBO, Revista anual Pluridisciplinaria del Centro de Estudios e Investigaciones Afro-Ibero-Americanas. Cada numero recibe trabajos (pluridisciplinarios) de jóvenes investigadores de Gabón, de África, de Latinoamérica, de Europa.

Manifestaciones, eventos

Malabo (Guinea Ecuatorial), 9-11 septiembre 2009 : Seminario: « La Ruta del Esclavo en el espacio cultural iberoafricano e iberoamericano: la gestión del patrimonio cultural y el desarrollo sostenible ». Contribution du CERAFIA : Perspectivas del "afroiberoamericanismo" como ruta histórica de intercambios culturales por el Atlántico.

Yaoundé (Cameroun), 14-19 septiembre 2009 : Seminario de formación sobre las políticas culturales en África Central organizado por el CERDOTOLA y el OCPA. Proyecto del CERAFIA : Edición, conservación y promoción de conocimientos africanos tradicionales y científicos

Brasilia (Brasil), 9-13 de noviembre 2009 : Coloquio Internacional : « Enseñar la Historia y la Cultura Africanas a la Diaspora y enseñar la historia y la cultura de la diáspora al África”. Contribución del CERAFIA:   Estudio de la Historia del Africa y de su diáspora: para un enfoque triangular

Limbé (Cameroun), 15-20 diciembre 2009 : Coloquio Internacional de la Asociación des « Anneaux de la Mémoire ». Titulo de la contribución del CERAFIA :  La creación de ciudades en la lucha contra los Negros-Cimarrones de la América Española en el siglo XVI y XVII.

Libreville ( Gabon), abril 2010 : Coloquio de lanzamiento de la revista del CERAFIA Kilombo n°5

Lomé (Togo), mayo 2010 :  Misión de enseñanza nivel de Licenciatura, Master 1, Master 2

Perpignan (France), mayo 2010:  Conferencia Internacional

Toulouse (France), junio 2010:  Coloquio Internacional. Temática propuesta por el CERAFIA: “ Los negros  cimarrones: los olvidados de las Independencias americanas”.

Matoury (Guyana  Francesa), 24-25 septiembre 2010 : Coloquio Internacional : « Cimarronaje y diversidad cultural en Guyana : ¿Cual dialogo intercultural ?”. Conferencia propuesta por el CERAFIA: Los significados africanos y culturales del cimarronaje americano

Libreville, ( Gabon), octubre 2010 : Lanzamiento del  Kilombo n°6

Profesor Nicolas NGOU MVE. Director del CERAFIA.